viernes, 30 de diciembre de 2011

EL DEQUEÍSMO Y EL ADEQUEÍSMO

Imagen tomada de Clarín.com
EL PROBLEMA_
Se entiende por dequeísmo  al error de incluir  la preposición de junto a la partícula que cuando no es conveniente. Por ejemplo:
-  Me dijo de que se iba. Lo  correcto sería: me dijo que se iba.
No obstante, hay situaciones  en donde la construcción de que sí es correcta. Por ejemplo:
- Estoy seguro de que se irá.
En estos casos, la ausencia de la preposición de se denominará  adequeísmo.  Lo que también se constituye en un error de construcción.

LA EXPLICACIÓN
Cuando haya duda acerca de su uso, una solución poco ortodoxa, pero muy práctica, es intercambiar momentáneamente la construcción por la expresión “de algo” o “algo”. Si funciona con la primera puede usarse la frase “de que”; en cambio, si funciona mejor con la expresión “algo”, entonces solo deberá usarse la partícula “que”.
Por ejemplo:
- ¿Me aseguró  de que se iba?  o ¿ Me aseguró que se iba?
Se comprueba de la siguiente manera:
- Me aseguró  de algo
 Me aseguró algo
Queda mejor:  me aseguró algo. Por lo tanto, se recomienda  la expresión: me aseguro que se iba.

En cambio, en las siguientes expresiones sucederá lo contrario.
Por ejemplo:
- ¿Estoy seguro de que se irá? o ¿Estoy que se irá?
Se comprueba de la siguiente manera:
- Estoy seguro de algo
- Estoy seguro algo
Queda mejor: estoy seguro de algoPor lo tanto, se recomienda  la expresión: estoy seguro de que se irá

INTÉNTELO
Atención. Algunas son correctas y otras necesitan modificación.
01.  No creo de que venga.
02.  Pensamos de que ya no ibas a venir.
03.  Le ordenó de que acudiera.
04.  Le dio la orden de que acudiera.
05.  Me dijo mi hija de que llamaste.
06.  Es probable de que fracase.
07.  Me parece de que no vendrá.
08.  De modo de que no irá.
09.  No cabe duda de que se equivocó.
10.  Es hora de que me vaya.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada