Ni modo, el domingo 17 habrá que levantarse tan temprano como
cualquier día de semana para cumplir con la votación en torno a la revocatoria.
No es por falta de civismo, pero sí, como mínimo, habrá un rictus de molestia
en el rostro de más de un ciudadano limeño que deberá renunciar a parte de su
día de descanso por un lío municipal cuyos flancos no lucen muy claros.
Pero la intención de este blog no es participar de asuntos de
tono político, no en este espacio por lo menos; no obstante, en donde sí nos
podemos entrometer es en las dudas ortográficas que han aparecido tanto en la
campaña publicitaria como en los demás documentos que vienen circulando.
Por ejemplo en el caso de aquellos que han perdido el documento de
identidad a tan pocos días de la votación y que deberán ir a tramitarlo en ¿la
Reniec? o ¿el Reniec? No será un tema trascendente ni histórico, pero, por lo menos, llama la atención semejante duda. Lo mismo
sucede con la últimamente muy mentada Oficina Nacional de Procesos Electorales.
Algunos usan las siglas con el artículo en masculino: el ONPE; otros, con el
artículo femenino: la ONPE.
La recomendación es la siguiente: el artículo debe coincidir con el género del núcleo de la construcción.
En el primer caso es el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil. Entonces el artículo deberá estar en
masculino: el Reniec. En el segundo caso, es la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, entonces deberá contar como determinante con un artículo femenino: la ONPE.
Nota: Un poco más de ortografía. ONPE se escribe con mayúscula porque así se escriben las
siglas que se pueden leer como palabras (acrónimos), siempre y cuando no pasen
de las cuatro letras. Por eso, en el caso de la Reniec, dado que pasan de las
cuatro letras, solo irá con mayúscula la primera letra.
En fin, asuntos de la norma.
Bueno, a ver si les sirve la nota y le sacamos algún provecho
ortográfico del fandango de la revocatoria.
